Köszönjük szépen mindketten a szülinapi jókívánságokat!  A bulit itthon tartottuk meg csütötökön, Jázmin nem akart az oviba is tortát vinni úgyhogy megúsztam eggyel.

Az ajándékot már januárban kinézte magának, pontosabban akkor akarta megvetetni de sikerült meggyőzni arról, hogy "majd a szülinapodra". (Még az a szerencsém, hogy arra a temérdek játékra nem emlékszik, amiket év közben ajánlott a figyelmembe, hogy majd a születésnapjára vegyem meg.)

Szóval a hőn áhított ajándék egy unikornis póni (mi más?) anyuka és gyermeke, kiegészítőkkel. :-))

Előző éjjel nem sokat aludtam, mert lufikat kellett fújnom, hogy reggel már feldíszített lakásra ébredjen a kis szülinapos - aki mellesleg éppen én voltam, mert Jázminét elhalasztottuk gyomorrontás miatt, így egy napon ünnepeltük mindkettőnkét. Ő még úgysem ismeri napra pontosan a naptárt... :-))

Meghívtuk vendégségbe Om Ahmedet és Om Gassimot összes gyermekükkel együtt, kettő híjján itt is volt mindenki. Om Ahmed sütött egy ananászos tortát is, az lett az enyém ... ehemmmm... 7 gyertyával. :-)) Ezentúl így fogom ünnepelni a születésnapomat.

Itt egy kis slideshow a legjobb képekből:

A buli végül önfeledt lufipukkasztással ért véget.

Megmutatom, hogy min dolgoztam az elmúlt egy hétben: új külsőt kap a honlapom. Egyelőre még csak ez az egy oldal van kész, a visszajelzések alapján módosítok rajta aztán az összes meglévő oldalt átkonvertálom. És persze készülnek új oldalak is folyamatosan.

A dizájnváltás célja ajobb használhatóság és persze a tetszetősebb külalak. Remélem sikerült elérni. Várom a visszajelzéseiteket itt vagy emailben! Köszönöm szépen!

Ez itt a reklám helye: hogyan lehet spórolni a szállodafoglalásnál?

Nem tudom, szoktatok-e online szállodát foglalni, és ha igen, melyik szobafoglaló site-ot használjátok. A HotelsCombined úgy került a látóterembe, hogy aqabai szállodákról kerestem információkat a honlapomhoz, és csodálkozva láttam, hogy néha ugyanazt a szállodát más-más áron kínálja a bookings.com mint a hotels.com vagy a többi oldal. A különbség néha igencsak tetemes volt.

A HotelsCombined-nak egy olyan keresője van, ami a világ 30 legjelentősebb utazási-foglalási rendszerének adatbázisából hasonlítja össze az árakat.

Egy adott városban a konkrét ajánlatok lekéréséhez be csak kell írni két dátumot (check-in/check-out azaz érkezés/távozás). Ezután a kereső kiadja az elérhető szállodák listáját, mindegyiknél feltüntetve a kínálati árakat. A legkedvezőbb árra kattintva már az adott foglalási honlapon, közvetlenül lehet folytatni a böngészést: szálloda leírását, fényképeit megnézni, értékeléseket olvasni stb. 

Katt ide a kereséshez, jó spórolást!

Ma éjfélkor előre állítjuk az órákat Jordániában, úgyhogy 2 órával fogunk Magyarország előtt járni egy darabig. Otthon mikor lesz az átállás?

Ennek az egésznek számunkra csak a tévénézés szempontjából van jelentősége, mert az arab csatornák általában úgy adják meg a műsorok kezdési időpontját, hogy pl. 8.30h KSA - azaz Kingdom of Saudi Arabia.

A szaudiak nem állítgatják az órát ide-oda (ott megállt az idő egyébként is... hehe) - így télen ami náluk 8.30h az nálunk még csak 7.30h, viszont nyáron szinkronban vagyunk.

Én elég keveset nézem a tévét, sajnos épp nem megy sehol a Született feleségek, csak Jázmin meséi miatt kell figyelni a kezdési időpontokra.

Jó hír megrögzött prospektus gyűjtőknek: többet nem kell az Utazás kiállításon tülekedni a szép színes katalógusokért!

Találtam egy weboldalt, ahol ingyenesen rendelhetők prospektusok a világ minden tájáról, méghozzá otthonra postázva, úgyhogy cipelni sem kell őket!

Tervezgetéshez, álmodozáshoz....

Itt a friss mai videó, még meleg! És mától él a www.darnavillage.com is, egyelőre még az aqabai információs honlap Darna Village oldalára mutat, amíg nincs kész a külön website.

Hétköznapokon reggel Jázmin csak kakaót iszik reggelire és az oviban eszi meg a szendvicset, amit készítek neki. Én minden nap egy pohár frissen facsart narancslével kezdem a napot (feltéve hogy van itthon narancs, de általában van)  és miután Jázmin elment 7.15h-kor az iskolabusszal, rendszereint csinálok magamnak egy melegszendvicset, ez a reggelim. Khaled már hajnalban lelép az építkezésre és ott eszik.

De hétvégén, amikor nem kell reggel sehová rohanni, általában arabos reggelit eszünk.

Ez a kép nem nálunk készült, hanem egy Wadi Rum camp-ben, Ági küldte. Gondoltam, ez mégiscsak hangulatosabb.

Szóval az arab reggeli, az "iftar" lényege a tunkolás, amihez a megfelelő eszköz a lapos, kerek pita kenyér, a khubuz. Ezt általában nagy tételben, kilóra veszik az emberek, 30-40 darabot egyszerre, berakják a mélyhűtőbe és fogyasztás előtt a gázlángon megmelegítik.

A sok kis tányérban a lekülönbözőbb tunkolnivalók vannak: a hummusz, ami csicseriborsó krém, olivaolaj, zatar, azaz morzsolt kakukkfű szezámmaggal, olivabogyó, dióval-fokhagymával töltött minipadlizsán (magdusz), sajtok, különböző állagú és sótartalmú joghurtok (laban, labaneh, zabadi), foul, azaz bab fokhagymával és csilipaprikával), savanyított zöldségek. Ezek mellett még lehet bármi: főtt tojás, saláták, ruccola azaz dzsarzsír, retek, újhagyma - ami éppen van.

Édes dolgok is előfordulhatnak: dzsem, tejszín mézzel. És persze az elmaradhatatlan cukros mentás vagy zsályás tea, a sáj.

Jó étvágyat!

 Az alábbi könyveket szeretném majd nyáron KÖLCSÖNkérni elolvasásra. Ha megvan Nektek valamelyik, vagy látjátok a budaörsi könyvtárban, légyszi szóljatok majd! Köszönöm előre is.

1. Badár Sándor - Horváth János: Közép-Európai Kalandok

2. Badár Sándor - Horváth János: Ámerika – avagy a Véredény nyomában

3. Friderikusz - eddig

4. Joris Luyendijk: Elkendőzött valóság - Közelkép a Közel-Keletről

"Bárcsak taposna el téged egy....dinoszaurusz!!!"

A kifakadás oka: Orbán Viktor évértékelő beszéde miatt elmaradt pénteken az esti mese a Duna TV-n. :-))

Tegnap estefelé a konyhában csináltam a vacsorát, mikor jött Jázmin:

- Anya, nem örül az amerikai hogy elkapták a Gyurcsányt!

- Micsoda???? Kit?

- Hát tudod, a polgármestert. Mondták a Híradóban.

Az Esti Mese utáni Híradó előzetesből szűrte le mindezt, gondolom több rövid egymondatos hírnek tömörítette össze a lényegét. :-))

Reggel gyanús volt, hogy nem cirkálnak az iskolabuszok, olyan csöndes volt minden... Aztán kiderült, hogy az Oktatási Minisztérium iskolaszünetet rendelt el mára, mert az ország nagy részén havazás meg heves esőzések voltak-vannak. Csak Aqabának nem jutott egy csöpp sem eddig, hiába a sötét felhők a hegyek felett. Úgyhogy Aqabában nem igazán indokolt a hószünet, de hát hadd örüljenek! :-))  Csak Jázminék sulijában van tanítás - ennek meg én hadd örüljek... :-)) Ügyintézni voltam délelőtt, de azt majd külön elmesélem.

A képeken látszik a háttérben, hogy milyen hullámos a tenger. Nem sokkal azután hogy megcsináltam a képeket, jó kis homokvihar támadt, helyenként alig lehetett látni valamit.

Északabbra havazik is.

Majd írok részletesen a tévézési szokásainkról, de addig is megmutatom az egyik kedvenc videómat a SpaceToon English csatornáról, amit Jázmin szokott nézni. Ez egy ún. edutainment csatorna gyerekeknek, a szórakoztatva oktatás jegyében.

A BBC-től vesznek át műsorokat meg van egy csomó ősrégi amerikai gyerekprogram (pl. Barnie), látszik a szereplők ruháin hogy nem mostanában készültek. :-))

A műsorok meg rajzfilmek között dalok meg zenés klipek vannak, közülük egyet megtaláltam a YouTube-on. Ajánlom angolul tanuló gyerekek és a biológia iránt érdeklődők figyelmébe. 

Tegnap szombat volt, ez a lépcsőház takarítás napja. Hat lakás van a házban, három szinten 2-2, mi középen lakunk, vagyis az első emeleten. A beosztás szerint mindenki a saját szintjétől lefelé takarít egy emeletet, minden második héten.

A takarítás menete a következő: Reggeli után előkészítek egy vödör vizet, valamint azt a nyeles gumis célszerszámot, aminek sem magyarul, sem angolul nem tudom a nevét, arabul: "gassáta".

Olyan, mint az amit ablakmosáskor használunk a víz lehúzására, csak nagyobb.

Ezek után megy tovább a szombat délelőtt, majd amikor meghallom a lépcsőházból a lezúdúló víz csobogását, felfegyverkezve én is csatasorba állok.

A felmosást úgy kell elképzelni, hogy a legfelső lakó elindítja a vízesést egy vödör víz kilöttyintésével a lépcsőre és a korlátra, ami aztán folyik és fröcsög lefelé, illetve a falakra, viszi magával a port és az esetleges szemetet (cigaretta csikk, cukorkáspapír, egyebek). A dzsuvás víz lefelé terelgetése a fent említett célszerszámmal történik.

Amint a fenti lakó leér a mi emeletünkre, átveszem a képzeletbeli stafétabotot és folytatom a munkát egy újabb vödör vízzel meg ezzel az izével. A földszinti lakó pedig szépen kitolja az egészet az utcára, ahol a víz majd elfolyik a csatornába vagy elpárolog, a megszáradt dzsuvát meg elviszi a szél. Először nem tudtam elképzelni, hogy hogyan fog a szennyes lé átugrani a bejárati kapu küszöbén, de kiderült: a küszöb kivehető! Ki van ez találva, kérem szépen.

Sokan egyébként bent a lakásban is így takarítanak, ezért látni nem egy helyen állványon, vagy raklapon álló hűtőgépet, mosógépet sőt bútort is.

A fekete kisgida szürkés fülekkel múlt héten született. Ez is fiú. Anya és gyermeke jól vannak. :-))

Az egyik bárányka meg nagyon aranyos, úgy szaladgál a gyerekek után mint egy kiskutya.

Kaptam ismét egy jó kérdést ariel-től: "Jordániában babonásak az emberek?"

Elvileg egy jó muszlim nem babonás, mert minden babonaság, mágia, horoszkóp, jóslás eltávolít Istentől. (Tegnap egyébként a Duna Tv-n ugyan ezt mondta egy magyar pap is, tehát elvileg a jó keresztény sem babonás.)

Ugyanakkor szinte mindenki hisz a szemmel verésben, tehát hogy rossz szándékú, illetve irigykedő emberek bajt okozhatnak rájuk.  "Bad Eye" - így szokták angolra fordítani.

Ennek kivédésére hordják ezeket a kék színű, szemet stilizáló medálokat, nyakláncokat, kitűzőket. Szuvenír boltokban is rengeteg van belőlük, de ékszerészeknél is lehet találkozni velük.

Pl. ha valaki megbetegszik, vagy nehezen gyógyul, akkor is feltételezik, hogy valaki "gave him bad eye", megátkozta. A gyógymódként pedig felolvasnak neki a Koránból.

És gondoljunk csak Jumurdzsák talizmánjára az Egri csillagokban. Mi mindenre képes volt, hogy visszakaphassa!

"Anyaaaa, nyomtass!" - ez a műsor mostanában minden nap. Jázmin kedvenc elfoglaltsága, hogy mindenféle kifestő lapokat (főleg lovakat és hercegnőket) nyomtattat ki velem, ő kiszínezi majd ismét velem kivágatja őket. Ezek után, ha szerencsém van, mindenféle történeteket játszik el velük. Ha nincs szerencsém, akkor kitalálja hogy kell még egy x+1 -edik ló és akkor kezdődik előről az egész...

Gyermekes anyukáknak, nagymamáknak összeszedtem néhány internetes oldalt, ahol lehet böngészni a különböző témájú, ingyenesen kinyomtatható színezők, olvasást-írást-számolást tanító feladatlapok, társasjátékok, szülinapi meghívók között. Nyomtassatok és színezzetek ti is!

PrintActivities

ActivityVillage

Coloring Kids

All About Coloring

DLTK's Growing Together

Azt írja az újság, hogy a Jordán Egészségügyi Minisztérium kezdeményezésére az év második felétől D vitaminnal fogják dúsítani a kenyeret, ugyanis a felmérések szerint a lakosság átlag 50-80%-a, ezen belül is a felnőtt nők 87%-a D vitamin hiányban szenved.

Eddig én úgy tudtam, hogy ez tipikusan az északibb népek betegsége, akik nem jutnak elegendő napfényhez. Álmomban sem gondoltam volna, hogy Jordániában, ahol egész évben hét ágra süt a nap, ez probléma lehet.

Persze nyilván hiába süt, ha elbújnak előle...

Na jól van, kaptam 3 tippet és 3 beszámolót emailben. Köszi szépen, én is szeretem ám tudni, hogy mi van otthon a barátaimmal, rokonaimmal.

Szóval a kis "kirándulás" múlt csütörtökön délután történt.

Nem mentünk messzire csak a Dream Mall mögött kialakított vadi új sétányra, aminek a végén egy gejzír-szerű szökőkutat csináltak és van mellette egy felfújt óriáscsúszda  meg ugrálóvár.

Om Ahmed barátnémmel illetve az ő szomszédjával, Om Gassim-mal mentünk összes gyerekünkkel együtt, mondván hogy másnap már nincs iskola, nem kell sietni haza este.

Om Ahmedék egyébként a rokonaink, a férje, Abu Ahmed nagybátyja Khalednek - pedig valójában fiatalabb nála :-)) - tehát a gyerekek Khaled első unokatestvérei.

Az ő segítségükkel találtuk ezt a lakást is októberben és nagyon sokat segítenek mindenben. Jó fejek. Itt laknak kb. két sarokra tőlünk.

Visszatérve a csütörtökre: odafelé menet még két részletben vitt bennünket Om Gassim a kocsijukkal.

A gyerekek nagyon élvezték az óriáscsúszdát, sőt bevallom: egyszer én is lecsúsztam... (hát igen, nem viselkedem mindig érett arab asszonyságként) a csúszdát felügyelő srác ki is akadt, mondta hogy felnőtteknek nem szabad (Hárám!).

Aztán Om Ahmed előkapott egy fazék töltöttkáposztát, azt ebédeltük. Ez annyiban különbözik a magyar töltött káposztától, hogy kb. hüvelyujjnyi vastagságú kis hurkákat sodornak a káposztalevélből, benne a töltekék főttrizs és darált hús. És nincs olyan bő pirosas leve, mint a magyarnak.

Természetesen tea is volt termoszban.

Miután lejárt az ugrálásra és csúszdázásra szánt idő, kitalálták, hogy átmegyünk egy másik játszótérre, ami itt van a közelben.

"Jó" - mondtam én - "akkor sétáljunk át, a gyerekek meg mehetnek kocsival, aki akar."

"Nem, nem, együtt megyünk mind, kocsival" - hangzott a válasz...

Láttam már itt egy-két dolgot: az, hogy gyerekülést senki nem használ, már-már teljesen normális. Azon sem nagyon rebben már a szemem, ha az anyósülésen látok kisgyerekeket utazni.

Na de hogy ennyien üljünk be egyszerre egy kocsiba???!!!

És hogy mennyi is az ennyi: voltunk ugye hárman anyák és velünk összesen 11 gyerek. A legidősebb 14 éves, a legfiatalabb 6 hónapos.

Még Khaled is elsápadt, amikor elmeséltem neki.... :-))

Így mentünk át a másik játszótérre majd később haza.

(Ny)Anyák a fűben: Om Yasmeen, Om Ahmed és Om Gassim.

Ez a szép pázsit nagy szó ám Aqabában!

Édes, drága - ámde passzív - olvasóim!

A tegnapi kiruccanásunkról szóló sztorit csak akkor fogom megírni, ha a fenti kérdésre kapok legalább 5 tippet (itt, mint  hozzászólást vagy emailben), illetve némi beszámolót (emailben) arról, hogy TI hogy vagytok? !!!

Szóval akit még nem terített le az infuenza, írjon! Köszöngetem előre is.

Az imént lövések zajára lettem figyelmes, kb. olyan hangja mint a tüzijátéknak. Tekintve hogy délelőtt fél 11 van és hétágra süt a nap, kicsi az esély rá hogy ez valóban tüzijáték.

Kinéztem az ablakon, de az emberek az utcán nem tűnnek nyugtalannak, a fülük botját sem mozgatják. Úgyhogy feltételezhetően valami hadgyakorlatról van szó.

Az elmúlt héten nem sok érdekes történt, nem nagyon mentünk sehová mert betegek voltunk. Jázminnak láza is volt 2-3 napig, nekem csak a köhögésből és orrfolyásból jutott ki. Szerintem nem influenza, csak sima megfázás. Állítólag számítanak itt is influenza járványra, azt hallottam, hogy az egyik szállodában már osztogatják az oltást az alkalmazottaknak.

Ma szülői értekezlet volt a suliban, azaz inkább fogadó óra, mert egyszerre csak egy szülő beszélt a tanárral. Szülő-Tanár Intejúnak nevezik (PTI = Parent-Teacher Interview).

Miss Rula, a tanító-óvónő és asszisztense Miss Hiba csupa jót mondott Jázminról: okos, ügyes, kedves, udvarias, szófogadó, mindig mosolyog, szépen ír, rajzol és segít mindenkinek.

Vagyis semmi újat nem mondtak..., hehe. :-))

Mondjuk a "szófogadó, mindig mosolyog"-ból szívesen látnék többet itthon is, de hát valahol neki is kell pihennie azt a sok jó viselkedést. :-))

<< Ilyeneket rajzol mostanában (naponta 10-20 lapot is elfogyaszt néha). Bírom ezeket a kunkori végtagokat! :-))

Ismét lehet szavazni a Világ 7 Új Csodájára, ezúttal a nem ember alkotta természeti csodákra. Az előválogatás után most indult a második forduló, ahol 261 jelölt várja a szavazatokat, köztük a Holt-tenger és Jordánia csodás vörös sivatagja, Wadi Rum.

A jelöltek között ott van a Balaton is, nálam ő kapja a harmadik szavazatot, a Duna lesz a negyedik és választok majd még hármat a listából.

A szavazáshoz regisztrálni kell előbb, mindenki csak egy szavazatot adhat le.  A kiválasztási procedúra több lépcsős és elég hosszadalmas. A végső eredményhirdetés 2011-ben várható.

Jogos a kérdés, ezt nem ártana megmagyaráznom. A DAR arabul házat jelent, a DARNA pedig azt hogy "az otthonunk". Khaled találta ezt ki már évekkel ezelőtt. Olyan nevet akart, ami arabul is jelent valamit, rövid és könnyen kiejthető minden nemzetiség számára.

A VILLAGE szó angolul falut jelent, és az összes környékbeli camp-et így jelölik, gondolom azért mert több épületből álló komplexumokról van szó.

Nem könnyű igazán jó meghatározást találni, mert a camping az inkább sátorozós helyet jelent, a motelről az amerikai útmenti motelekre asszociálnak, a hotelről meg valami nagyobb létesítményre.

Mi magunk közt csak camp-nek nevezzük a régi Mermaid Camp után.

Így néz ki per pillanat az építkezés: